Le monde du doublage a perdu l’une de ses plus grandes voix. Évelyn Séléna, comédienne française, est décédée le 25 mars à Paris, à l’âge de 85 ans.
La nouvelle n’a été révélée qu’en ce 04 juin, dans une discrétion qui ressemblait parfaitement à cette artiste de l’ombre. Son nom ne disait peut-être rien à tout le monde, mais sa voix, elle, parlait à tout le monde.
Une disparition discrète
Évelyn Séléna est morte dans le 14e arrondissement de Paris. C’est tout ce que l’on sait officiellement. Aucune cause de décès n’a été communiquée, et sa famille n’a pas souhaité s’exprimer.
Pas d’annonce publique, pas d’hommage grandiloquent. Juste une information qui a glissé, presque en silence, dans le flot de l’actualité, comme si elle avait voulu partir comme elle avait vécu, loin du bruit.
Une voix culte pour toute une génération
Si vous avez grandi dans les années 70, 80 ou 90, vous l’avez forcément entendue. C’était la voix française de la princesse Leia dans la trilogie originale Star Wars. Celle de Sue Ellen dans Dallas. De Michaëla Quinn dans Docteur Quinn, femme médecin. Elle doublait aussi Glenn Close, Jane Seymour, Helen Mirren… Autant dire qu’on l’a entendue des centaines de fois sans même mettre un visage dessus.
Et c’est bien là la magie du doublage, on ne sait pas qui parle, mais cette voix-là, on ne l’oublie pas.
Une carrière dans l’ombre, mais immense
Née au Maroc, Évelyn Séléna (de son vrai nom Schetrit) a commencé sur les planches avant de se tourner vers le doublage. Très vite, sa voix séduit, car grave, chaude, nuancée. Elle excelle dans l’art de donner vie à des personnages qui ne sont pas les siens, sans jamais chercher à surjouer.
Pendant plus de 40 ans, elle a été partout. Dans nos séries du soir, nos films du dimanche, nos souvenirs d’enfance. Et pourtant, elle n’a jamais été sous les projecteurs.
Un décès qui touche beaucoup de cinéphiles et de pros du domaine
La nouvelle de sa disparition a évidemment touché en plein cœur les passionnés de VF. Sur les réseaux sociaux, les hommages sont nombreux. Certains redécouvrent son travail. D’autres racontent leur premier souvenir de Leia avec sa voix.
D’autres encore réalisent qu’elle était aussi la voix de leur héroïne de jeunesse. Évelyn Séléna, c’était un peu comme une voix intérieure collective.
