Le succès du Comte de Monte-Cristo en 2024 a marqué les esprits. Avec près de 10 millions d’entrées en France et plus de 77 millions de dollars de recettes à l’international, cette version portée par Pierre Niney a prouvé que l’œuvre d’Alexandre Dumas restait plus que jamais d’actualité. Résultat ? Hollywood a flairé la bonne affaire.
Une version américaine du Comte de Monte-Cristo en préparation
D’après Deadline, une nouvelle adaptation est en chantier, et c’est Regé-Jean Page, révélé par Bridgerton, qui tiendra le rôle d’Edmond Dantès.
L’acteur britannico-zimbabwéen sera aussi producteur du projet, ce qui montre qu’il s’investit pleinement dans cette version.
Pour l’instant, peu de détails ont filtré : ni réalisateur, ni date de sortie annoncés. Mais une chose est sûre, le timing n’a rien d’un hasard. Le Comte de Monte-Cristo est une histoire intemporelle, souvent adaptée au cinéma et à la télévision, mais cette nouvelle annonce arrive juste après l’énorme succès du film français. De quoi se demander si Hollywood ne cherche pas simplement à capitaliser sur la hype.
Un manque d’originalité de la part d’Hollywood ?
Ce n’est pas la première fois que l’industrie américaine récupère un succès étranger pour en proposer sa propre version.
On se souvient du remake de The Intouchables (The Upside avec Kevin Hart et Bryan Cranston), de CODA (La Famille Bélier revu à la sauce américaine), ou encore du Dîner de cons transformé en Dinner for Schmucks.
Le Comte de Monte-Cristo étant un classique de la littérature, une nouvelle adaptation n’a rien de surprenant en soi.
Mais ce qui interroge, c’est la proximité avec la version française.
Hollywood veut-il réellement proposer une lecture différente du roman de Dumas, ou simplement attirer un public qui serait passé à côté du film de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière ?
Plusieurs projets inspirés du film actuellement en cours
Cette adaptation américaine n’est pas la seule sur le feu. Une mini-série franco-italienne, réalisée par Bille August (Les Misérables, Pelle le Conquérant), est déjà en cours de diffusion en Italie et arrivera bientôt en France. Elle met en scène Sam Claflin (Hunger Games) dans le rôle d’Edmond Dantès et Ana Girardot (Deux Moi) en Mercédès.
De son côté, TF1 prépare une adaptation en série, mais avec une approche totalement différente : une version féminine du Comte de Monte-Cristo, portée par Audrey Fleurot (HPI). Une relecture moderne et audacieuse qui pourrait surprendre.
Regé-Jean Page peut-il faire mieux que Pierre Niney ?
Si la version française a autant marqué les spectateurs, c’est parce qu’elle a su moderniser le récit tout en restant fidèle à l’essence du roman. Pierre Niney a livré une performance intense, et la mise en scène spectaculaire a contribué au succès du film.
Regé-Jean Page a du charisme et un jeu élégant, mais la vraie question est : cette version américaine osera-t-elle s’éloigner du modèle français pour proposer quelque chose d’inédit ? Si c’est pour refaire la même chose avec un casting international, le risque est grand de finir avec un film sans âme, juste destiné à séduire le marché anglo-saxon.Hollywood a-t-il vraiment quelque chose de nouveau à apporter à Monte-Cristo, ou est-ce juste une tentative opportuniste ? Réponse dans les prochains mois.
